Astrid & Marco : a small note specially for you. Thank you for your hospitality. And hope to see you once again somewhere in the world !
Petit aparté dans notre voyage pour parler de choses qui nous touchent particulièrement : les rencontres.
L’une des plus importantes pour nous sera sans doute Astrid, Marco et leurs 2 filles. Nous les avons rencontré il y a 2 semaines à Kerikeri alors que nous recherchions un endroit pour dormir. Nous sommes arrivé dans un quartier résidentiel et ne voulant pas paraître pour des squatteurs, nous avons frappé aux portes et demander si ça ne dérangeait pas. Ils nous ont expliqué qu’il n’y avait pas de problème dans le coin, qu’on pouvait même utiliser leurs toilettes et leur salle de bain ! Au final, on passera toute la soirée avec eux.
Après cette bonne soirée dans leur maison de vacances, on a continué notre voyage et ils nous ont proposé de venir les voir dans leur maison « de ville » si on passait par Auckland. L’occasion se présentera rapidement puisqu’on restera quelques jours pour l’arrivée de Baptiste et Stéphanie.
Ils nous ont offert un bon repas à la néo-zélandaise (BBQ, salade et pavlova), une chambre d’amis très confortable. Un vrai régal après plusieurs semaines à dormir dans un van et à manger avec une simple plaque de cuisson ! La soirée tournera autour des échanges culturels. Le lendemain, ils nous laisseront les clefs de leur maison pour pouvoir y passer dans la journée et laisser nos affaires. On les retrouvera le soir avec Baptiste et Stéphanie pour une soirée crêpe ! Que demander de plus ?! On passera 2 jours incroyables avec ce couple croate, remplis de confiance envers l’autre et de respect des personnes.
Ce voyage nous apporte son lot de belles rencontres qui nous font grandir. En tout cas, nous ne restons pas insensible à leur générosité et souhaitons plus que tout perpétuer cela : recevoir et donner ensuite.
Bonne Saint Valentin les amoureux et bonne fête à Valentin par la même occasion, le Chanceux
Merci pour le message !
ça fait plaisir de lire de si belles choses. Génial !!!
Je vous embrasse.
Hello Gwla Dys and Valentin
Thank you for such a lovely note and nice words about us .. how could not we invite such a wonderful couple to our home. You are so sweet, nice, polite and have impeccable manners — your parents must be proud of you. We enjoyed having you in our house for a couple of days … and were lucky to try Valentin’s crepes.
Love from all of us and hope you will enjoy the rest of your trip … and hope to see you again in the future.
Greetings to Stéphanie and Baptiste.
Happy Birthday Valentin !!! … we will now have a glass of wine for you.